Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
piątek, 23 stycznia 2026 13:23
Przeczytaj!
Reklama
Reklama

CZY CHOMIK EUROPEJSKI ZABLOKUJE BUDOWĘ KOMPOSTOWNI?

W Witowie w gminie Irządze, na granicy z gminą Lelów firma Trans-Ter z Olsztyna (Jurajskiego) chce wybudować kompostownię do przerabiania odpadów rolniczych, w tym słomy.
CZY CHOMIK EUROPEJSKI ZABLOKUJE BUDOWĘ KOMPOSTOWNI?
W sprawie pomysłu budowy kompostowani odpadów rolniczych i osadów z oczyszczalni ścieków w gminie Irządze do remizy OSP Witów przyszło 11 stycznia co najmniej 80 osób. Kolejne spotkanie w niedzielę 25 stycznia 2026 o godz. 15:00. Swój udział na ten dzień zapowidzieli wójt gminy Jan Molenda i właściciel- prezes spółki z Olsztyna, która chce budować kompostownię

Autor: MyszPress s.c.

Podziel się
Oceń

Kompostowania miałaby powstać przy Drodze Krajowej nr 46, gdzie na około 60 hektarach gmina chce utworzyć strefę gospodarczą. Produktem  końcowym kompostowni na być nawóz organiczny, ewentualnie polepszacz glebowy. Jak mówi nam prezes spółki Trans-Ter sp. z o.o. Mariusz Elmanowski w rodzinnym 100 hektarowym gospodarstwie które prowadzi w gminach Olsztyn i Mstów jego żona, zastosowanie takich nawozów zwiększyło plony o 100%. Firma wystąpiła do gminy Irządze z wnioskiem o wydanie decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych dla przedsięwzięcia. Procedura administracyjna trwa od początku września 2025. Mieszkańcy Witowa twierdzą, że dopiero w grudniu  ‘25 dowiedzieli się o planowanej budowie, że Gmina Irządze wcześniej ukrywała kontrowersyjną ich zdaniem inwestycję. W grudniu zorganizowali spotkanie z inwestorem, na kolejnym w niedzielę 11 stycznia nie było ani wójta gminy Jana Molendy, ani nikogo z firmy Trans-Ter. A padało wiele mocnych słów głównie pod adresem wójta, który zdaniem mieszkańców forsuje niechcianą inwestycję. Usłyszeliśmy o rzekomo sfałszowanych wyborach do Rady Gminy, dopisywaniu  po kilkadziesiąt osób w obwodzie głosowania nowych, zameldowanych na dzień wyborów „mieszkańców”.

Czego najbardziej obawiają się mieszkańcy Witowa? 

W remizie OSP Witów sala pełna. Jak liczymy na zebraniu może być ponad 100 osób z Witowa i Nakła. Zebranie prowadzi Arkadiusz Sygut, razem z córką Edytą Sygut. W Witowie prowadzą gospodarstwo nastawione na produkcję aronii i porzeczki. Czyli szlagierowych produktów gminy Irządze. Typowo rolnicza gmina Irządze prawie nie ma przemysłu, jeżeli nie liczyć fabryki Meble Wójcik. Nie ma tu przetwórni owoców, chłodni przemysłowych. To chciałby zmienić wójt Jan Molenda. Stąd pomysł, żeby do planu ogólnego Gminy Irządze którego konsultacje zaczęły się 9 stycznia wprowadzić utworzenie Strefy Przemysłowej w Witowie, po obu stronach Drogi Krajowej nr 46 od Lelowa w stronę Szczekocin. Ale to nie podoba się niektórym mieszkańcom.
-Czy ktoś z państwa obecnych na zebraniu, składał wnioski do planu, żeby na waszych działkach powstała ta strefa? Z Witowa jest ponad 40 wniosków do planu ? – nikt nie odpowiedział na takie pytanie prowadzącej. 
-Te działki są uprawiane, są  w dobrej kulturze rolnej. Jaki sens, żeby je wyłączać z produkcji rolnej? -mówiła dalej prowadząca spotkanie.
Ponieważ w Witowie, w sali OSP nie było wójta ani przedstawiciela spółki Trans-Ter, która stara się o budowę kompostowni, godzinne spotkanie było okazją do rzucenia wielu oskarżeń, na które  niestety nikt nie był w stanie odpowiedzieć. Kolejni rozmówcy się nie przestawiali, więc tym trudniej przypisać autorstwo tych wypowiedzi. Zacytujemy najważniejsze:
-Nie ma tu radnych z Witowa, nie przyszli, widzę za to radnego z Zawady.
Radny z Zawady: -Nic nie wiedziałem, ani o planie utworzenia strefy przemysłowej, ani o projekcie kompostowni. Nam radnym nic się nie mówiło w gminie. 
-Gdzie są inni radni? -ktoś z sali
-Wójt im zabronił przyjść!
-Żeby mogła powstać ta kompostownia, wymyślono strefę gospodarczą, bo to tereny rolne -kolejna wypowiedź.

Kompostownia 600 metrów od domów. Mieszkańcy obawiają się smrodu. Czy jest się  czego obawiać? 

-Kompostownia ma powstać 600 metrów od domów. To duża instalacja, planowane jest dowożenie podobno 70 ton odpadów na dobę. Więc do smrodu dojdzie hałas samochodów. Byliśmy w gminie przejrzeć dokumenty. Zachęcam każdego z państwa, żeby tam iść, przejrzeć dokumenty, pisać że się na tą inwestycję nie zgadzacie. Z dokumentów wynika, że firma złożyła „Raport o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego na przetwarzaniu odpadów w Witowie na działce 2152 obręb 0007 Witów”. Do raportu uwagi wniosły Wody Polskie i RROŚ (Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach), a inwestor odpowiedział na te uwagi -mówiła Edyta Sygut

Edyta Sygut mieszkanka Witowa


W spotkaniu zwiął udział radny powiatowy Przewodniczący Rady Powiatu w Zawierciu Jarosław Kleszczewski: -Ja jestem z sąsiedniej gminy (radny mieszka w Pradłach), ale reprezentuję cały Powiat Zawierciański. Powiat na w takiej sprawie taki wpływ i udział, że wydane pozwolenia na budowę. Przyjrzymy się tej inwestycji. 

W sąsiednich Pradłach mieszka radny, Przewodniczący Rady Powiatu w Zawierciu Jarosław Kleszczewski, który uczestniczył w spokkaniu 11 stycznia 2026 w remicie OSP Witów
Arkadiusz Sygut organizator spotkania w dniu 11-01-2026 w remizie OSP Witów


Na pierwszym spotkaniu -jak mówił prowadzący Arkadiusz Sygut- 84 osoby podpisały swój sprzeciw dla tej inwestycji. 
-Zależy nam na przedłużeniu tej sprawy. Dlatego zachęcam, aby chodzić do gminy pisać sprzeciwy. Włączcie się! -mówiła Edyda Sygut
Później kilka anonimowych głosów, to seria oskarżeń pod adresem wójta i radnych:
-Konsultacje społeczne w tej sprawie formalnie się odbyły, ale były pozorne. Ktoś o nich wiedział?
-Wybory były sfałszowane! Dopisywano nam mieszkańców. Uprawnionych było 90 osób w moim obwodzie głosowania, a oddano ponad 100 głosów! 30 osób „domeldowano” na dzień  wyborów!
-A wójt nie będzie potem dyrektorem tego przedsiębiorstwa? Podobno on i Przewodnicząca Rady Gminy mają tam działki?

Wójt Irządz: nie ma tam działki. Szukam sposobów na rozwój gminy!

Dzień  po zebraniu rozmawiamy z Wójtem Irządz Janem Molendą. Rządzi gminą już chyba czwartą kadencję: -Dłużej niż do końca tej kadencji, czyli do 2029 roku nie zamierzam być, wójtem. Nawet gdyby przepis o dwóch kadencjach został uchylony. Chcę przejść na emeryturę. Ale chciałbym jeszcze coś zrobić dla mojej gminy, stąd pomysł, aby wzdłuż DK 46 wyznaczyć tereny pod strefę przemysłową. Jakieś 60-80 hektarów. Pochodzę z Witowa, ale nie mam działki w pobliżu tej planowanej inwestycji. To oszczerstwo. Przy tej drodze nie będzie żadnych domów, chcemy spróbować dopuścić ten teren pod przetwórstwo, produkcję. Tego w naszej dość biednej gminie brakuje. Nic mnie nie łączy z inwestorem, panem Elmanowskim, a jedyny jaki w tym mam interes, to żeby nasza gmina się rozwijała.

Trans-Ter z Olsztyna: chcemy przetwarzać odpady rolnicze. Nie będzie tu żadnych odpadów przemysłowych!

Prezes firmy Trans-Ter Mariusz Elmanowski, z którym się skontaktowaliśmy wyjaśnia, dlaczego nie było go na niedzielnym spotkaniu. Jak twierdzi, że został o nim powiadomiony. Wyjaśnia też co chce wybudować, jakie odpady będą przetwarzane w Witowie. Jak mówi M. Elmanowski, do dokumentacji jaką jego firma złożyła w Gminie Irządze, wkradł się błąd. Firma która opracowała Raport oddziaływania na na środowisko zamiast 3000 ton odpadów nieorganicznych, planowanych do przerobu, błędnie wpisała 30.000 ton odpadów rocznie. Elmanowski wyjaśnia, że przedsięwzięcie w ogóle nie będzie się zajmowało zbieraniem i przetwarzaniem odpadów nieorganicznych, a jedynie bioodpadami z produkcji rolnej, np. od sadowników, ogrodników, producentów warzyw i owoców. Do produkcji nawozów organicznych ma być wykorzystana słoma, skupowana od okolicznych rolników. Końcowym produktem ma być nawóz organiczny. Nasza redakcja dostała całą (ponad 180 stron) dokumentację.  Czytamy w niej:
„W zakres przedsięwzięcia będzie wchodzić budowa instalacji do przetwarzania odpadów nieorganicznych, instalacji stabilizacji tlenowej – kompostowni w systemie zamkniętym, wiat do dojrzewania ustabilizowanego kompostu, hali magazynowo- produkcyjnej, budynku biurowo- socjalno- magazynowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz towarzyszącą infrastrukturą komunikacyjną w Witowie, na działce 2152 obręb 0007 Witów.
Budowa instalacji do przetwarzania i zbierania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą komunikacyjną oraz towarzyszącą infrastrukturą techniczną będzie realizowana etapowo.
W pierwszym etapie realizacji w ramach planowej inwestycji inwestor zamierza wybudować:
- Plac przetwarzania odpadów nieorganicznych wraz z zainstalowaniem mobilnej kruszarki szczękowej lub  udarowej - około 600m2
- Plac magazynowania produktów - około 600m2
- Halę technologiczną o powierzchni zabudowy ok. 760m2 wraz z instalacją do kompostowania w reaktorze, która będzie się składać z 4 napowietrzanych pryzm procesowych tzw. „pryzm kroczących” stabilizacji tlenowej o wymiarach pryzmy ok. 5,5m x 20,0m (= ok. 110 m2 na pryzmę), boksem mieszania wsadu, pomieszczeniem wentylatorowni i biofiltra
- Wiatę technologiczną – plac dojrzewania ustabilizowanego kompostu o powierzchni ok. 2000m2 
Otwarty utwardzony plac dojrzewania ustabilizowanego kompostu, magazynowania produktów i zbierania odpadów o powierzchni ok. 2000m2 
- Wagę najazdową 60 tonową
- Parking dla 6 pojazdów osobowych i 2 pojazdów ciężarowych
- Niezbędną infrastrukturę do prawidłowego funkcjonowania instalacji (drogi wewnętrzne oraz place manewrowe, podziemną i naziemną infrastrukturę techniczną (m.in. zbiorniki bezodpływowe na ścieki technologiczne (odcieki)) oraz wody opadowe)
- Separator
- Studnię głębinową
- Kontener socjalno- biurowy o powierzchni ok. 30m2.”
Na spotkaniu w siedzibie przedsiębiorstwa Mariusz Elmanowski dodatkowo wyjaśnia,  że do dokumentacji wkradło się kilka błędów, które teraz prostują. M. in.  z planów wykreślono wszystkie zapisy i zbieraniu odpadów. Zmniejsza się też roczna maksymalna ilość odpadów kompostowanych do 18.000 Mg/rok (megagram- 1 tona). Proporcjonalnie firma powiadomiła, Gminę Irządze, że zmniejszą się ilości odpadów dowożonych do 10 Mg/dobę, i 2 samochodów ciężarowych na dobę.
 

Jeśli chodzi o ryzyko rozprzestrzeniania się przykrych zapachów  z instalacji prezes Mariusz Elmanowski wyjaśnia, że takiego zagrożenia nie widzi. Powód 1: kompostownia będzie ok. 600 metrów od domów. Powód 2: hala z bioreaktorami będzie wyposażona w podciśnienie, które działa tak, że przy w hali ciśnienie jest niższe niż na zewnątrz, a przy otwieraniu śluzy, odór jest zasysany do wewnątrz. 
 

Kolejne spotkanie mieszkańców Witowa,  tym razem z wójtem Janem Molendą i przedstawicielem firmy Trans-Ter sp. z o.o. zostało zwołane przez sołtyskę Witowa Małgorzatę Zatońską na 25 stycznia na godzinę 15. Nie wiadomo, czy mieszkańcy dadzą się przekonać do inwestycji którą chce zrealizować Mariusz Elmanowski. Jak sam tłumaczy i zapewnia: nie chce zrobić w Witowie nic szkodliwego. To miejscowość z której pochodzi jego żona, dalej mieszka tu jej ojciec. Firma na miejscu ma zatrudniać około 10 osób, gmina może liczyć na około 30-50 tys. złotych wpływów podatkowych po jej powstaniu. 
 

Ale czy kompostowania powstanie? 

Będzie to zależeć co najmniej od 3 czynników: 
1. Zgoda mieszkańców. W zasadzie nie jest potrzebna, gdyż jeżeli przedsięwzięcie uzyska zgodę, że kompostownia nie zagraża środowisku, Wójt Gminy Irządze, RDOŚ, Wody Polskie nie będą mogły odmówić jej zatwierdzenia.
2. Uchwalenie Strefy Gospodarczej w Planie Ogólnym Gminy Irządze. Bez tego inwestycja nie będzie mogła powstać, gdyż firma planuje biogazownię na dzisiejszych terenach rolnych. Plan Ogólny którego konsultacje właśnie się zaczęły będzie zatwierdzało 12 radnych Rady Gminy Irządze. To radni mogą więc otworzyć drogę do budowy biogazowni w tym miejscu, albo ją całkowicie zablokować.
3. Chomik Europeski. Czy może w planach budowy biogazownie odegrać kluczową rolę?
W raporcie czytamy: 
„Przedmiotowy teren nie stanowi terenów lęgowych ani żerowisk awifauny. Przedsięwzięcie nie wywoła bezpośrednio lub pośrednio szkody, utraty lub fragmentacji siedlisk na etapie realizacji, eksploatacji i likwidacji. Inwestycja na etapie realizacji, eksploatacji i likwidacji nie wpłynie na funkcję ekosystemu terenów chronionych. Teren będzie ogrodzony. 
Przez obszar inwestycji nie przebiegają korytarze ekologiczne, a więc jej realizacja nie zakłóci ich przebiegu.
W otoczeniu przedsięwzięcia inwestycyjnego brak bezpośredniego sąsiedztwa parków narodowych, obszarów ochrony uzdrowiskowej oraz obszarów Natura 2000.”
Na spotkaniu w niedzielę 11 stycznia w remisie OSP Witów padło jednak z sali, że przecież na terenie gminy występuje i ma się dobrze gatunek zagrożony w Europie wyginięciem, czyli właśnie Chomik Europejski. Ma on tu nawet swoją nazwę lokalną. W Irządzach i Witowie na Chomika Europejskiego mówi się Recek. 
-No pewnie, że są tu Recki! Pełno jest nor,  pod gospodarstwa podchodzą. 

Czy występowanie Chomika Europejskiego w gminie Irządze może zagrozić  lub nawet zablokować budowę kompostowni?

Chomik Europejski, gatunek objęty ochroną, w Gminie Irządze wystepuje dość często. Tu lokalnie jest nazywany "Reckiem". Tu żyją Recki!- mówią mieszkańcy.

Co ciekawe występowanie Chomika Europejskiego na tych terenach zostało odnotowane w „Raporcie o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego na przetwarzaniu odpadów  w Witowie”. W rozdziale raportu 8.6. „Świat roślinny i zwierzęcy” czytamy:
„Krajobraz rolniczy z polami uprawnymi, łąkami i miedzami jest siedliskiem m.in. chomika europejskiego i myszy zielnej, a także zająca szaraka. Śródpolne zadrzewienia są wykorzystywane np. przez nietoperze o krótkim zasięgu echolokacji. Jaskinie, ale także ich sztuczne odpowiedniki, takie jak sztolnie, szyby, opuszczone budynki stanowią ważne miejsca hibernacji nietoperzy. Fauna gminy jest typowa dla obszarów wiejskich o bogatej szacie roślinnej, gdzie występuje różnorodność siedlisk naturalnych i antropogenicznych.
Obszary leśne, zwłaszcza lasy liściaste, takie jak grądy i buczyny dają schronienie licznym drobnym ssakom, głównie gryzoniom i ryjówkom, w tym gatunkom cennym - popielicom, koszałkom i orzesznicom. Tego typu lasy to także ważny biotop niektórych nietoperzy oraz jeży.”
Na terenie gminy znajduje się kilka ostoi ptaków, związanych ze zbiornikami wodnymi i obszarami leśnymi.”
i dalej: „Gmina Irządze położona jest pomiędzy dwoma dużymi obszarami o wysokich walorach przyrodniczych i krajobrazowych o znaczeniu regionalnym i krajowym: Wyżyną Krakowsko- Częstochowska oraz doliną Pilicy. Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie w odległości ok. 10,5 km od Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd  i w odległości 5,4 km od otuliny Orlich Gniazd.”

Chomik Europejski został więc uwzględniony w planach inwestora

aktualizacja:

Po wcześniejszym spotkaniu z 11 stycznia, w którym uczestniczył nasz dziennikarz, wójt Gminy Irządze Jan Molenda wspólnie z Przewodniczącą Rady Gminy Małgorzatą Wójcik opublikowani oświadczenie. Powtarzamy je w całości:


Szanowni mieszkańcy Gminy Irządze oraz Mieszkańcy Sołectwa Witów
KOMUNIKAT z 12 stycznia 2026: "Rada i Wójt Gminy Irządze dementuje nieprawdziwe informacje dotyczące możliwości powstania w miejscowości Witów, Gmina Irządze jakoby: spalarni śmieci, wysypiska śmieci, składowisko niebezpiecznych odpadów i utylizacji padłych zwierząt bądź przetwarzania odpadów nieorganicznych niebezpiecznych.
Są to nieprawdziwe informacje wprowadzające mieszkańców w błąd i nie mają oparcia w żadnej dokumentacji.
Prawdą jest, iż jeden z inwestorów złożył wniosek wraz z Raportem o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na przetwarzaniu i zbieraniu odpadów w Witowie na działce 2152 (odpady organiczne: zbelowana słoma, trawa, zboża, kukurydza, łuski nasion, trociny, zrzyny, i zrębki czystego drewna, oraz odpady osadów ściekowych, odpady zielone pochodzące z selektywnej zbiórki odpadów oraz wytworzone z biomasy itp. oraz odpady nieorganiczne: kamień, gruz betonowy, gruz ceglany, piasek, kamień,)
Na dzień dzisiejszy w tej sprawie nie zostały wydane żadne wiążące decyzje, a dokumenty zgodnie z procedurą zostały przesłane do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Katowicach i Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie o uzgodnienie warunków realizacji przedsięwzięcia oraz do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Zawierciu o wydanie opinii dotyczącej realizacji planowanego przedsięwzięcia.
Z dokumentami w wyżej wymienionej sprawie można zapoznać się w siedzibie Urzędu Gminy Irządze w godzinach urzędowania od poniedziałku do piątku  po uprzednim ustaleniu terminu i złożeniu wniosku o udostępnienie dokumentacji 
Gmina Irządze kategorycznie oświadcza, że nie zabiegała o tę inwestycję i nie ma żadnego interesu w powstaniu tej inwestycji, gdyż w żaden sposób nie jest zaangażowana w jej budowę.  
Rada oraz Wójt Gminy Irządze są zdecydowanymi przeciwnikami budowy inwestycji na terenie gminy, które będą szkodliwe i uciążliwe przede wszystkim dla mieszkańców gminy oraz środowiska.
Raport oddziaływania na środowisko oraz inne dokumenty i opinie zostaną przedstawione mieszańcom sołectwa Witów na zebraniu wiejskim w dniu 25 stycznia 2026r. o godz. 15:00 w budynku Remizy OSP, na które serdecznie zapraszamy."

 

Uwaga: wcześniej pojawiała się w ogłoszeniu godzina 16:00, ale dostaliśmy potwierdzenie z gminy, że na wniosek Sołtysa Witowa Małgorzaty Zatońskiej początek spotkania został przesunięty na godz. 15:00


 


 
Więcej o autorze / autorach:

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Smog dusiTreść komentarza: Mróz trzyma SMOG dusiData dodania komentarza: 22.01.2026, 08:47Źródło komentarza: Pożegnanie z kopciuchem? Nie w naszych powiatach!Autor komentarza: TomekTreść komentarza: Ślęczka z PiS to aktualne barwy polityczne. Może pan redaktor przypomni tego malowańca gdy był także w PSLData dodania komentarza: 21.01.2026, 21:44Źródło komentarza: KOZIEGŁOWY CHCĄ ZAMKNĄĆ DWIE SZKOŁY. DECYZJA JUŻ JUTRO?Autor komentarza: KarolinaTreść komentarza: Jak ktoś sam SIEBIE nazywa „prorokiem” to wszystko jasne…Data dodania komentarza: 20.01.2026, 11:31Źródło komentarza: Sekta czy nowy Kościół z Czatachowy? Ruszył proces o eksmisję księdza Daniela Galusa, który nazwał się ProrokiemAutor komentarza: AdamTreść komentarza: Po przeczytaniu artykułu przypomniała mi się książka „Imię Róży” Umberto Eco. Postawa Wilhelma (racjonalizm i rozum) kontra fanatyzm i zabobony.Data dodania komentarza: 18.01.2026, 18:56Źródło komentarza: Sekta czy nowy Kościół z Czatachowy? Ruszył proces o eksmisję księdza Daniela Galusa, który nazwał się ProrokiemAutor komentarza: TomekTreść komentarza: Pasuje do tego chlewu na Wiejskiej idealnie! Przynajmniej jednej gnidy w powiecie będzie mniej.Data dodania komentarza: 18.01.2026, 16:37Źródło komentarza: Starosta z PiS zarabia więcej niż to wynika z uchwał. Nawet 20 tysięcy więcejAutor komentarza: ZetkiTreść komentarza: Nie dziwię się, że moi znajomi i tak jak ja nie chcemy ślubu kościelnego. Cześć z nas wierzy w Boga ale z kościołem nie chce mieć nic wspólnego. Nie chcemy słuchać w kościele na kogo mamy głosować. Cześć „Zetek” po prostu jest ateistami czy się komuś to podoba czy nie.Jeszcze inni żyją szczęśliwie w wolnych związkach ale 60 latki tego nie zrozumieją! Jeżeli kościół chce przyciągnąć młodsze pokoleniu musi się zreformowaćData dodania komentarza: 16.01.2026, 17:52Źródło komentarza: MYSZKÓW. W 2025 ROKU ZAWARTO WIĘCEJ MAŁŻEŃSTW CYWILNYCH NIŻ KONKORDATOWYCH (KOŚCIELNYCH)
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama